రచయిత 'ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్' మొత్తాన్ని ఎమోజిలుగా అనువదించాడు

FYI.

ఈ కథ 5 సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ.

రూపకల్పన జో హేల్ యొక్క 'వండర్ల్యాండ్ ఎమోజి పోస్టర్' చాలా దట్టమైనది, దీనిని రివర్స్ ఒరిజినల్ వెర్షన్‌లోకి అనువదించవచ్చు.
  • బెకెట్ ముఫ్సన్ చేత మిశ్రమ, ద్వారా , ద్వారా , ద్వారా , ద్వారా

    'మనం అర్థం చెప్పడానికి భాష ఎప్పుడూ సరిపోదు' అని కళాకారుడు, డిజైనర్ మరియు రచయిత జో హేల్ . అందుకే అతను ఇటీవలే లూయిస్ కారోల్ యొక్క మొత్తం సైకోడెలిక్ క్లాసిక్‌ను అనువదించే కఠినమైన పనిని చేపట్టాడు. ఆలిస్ & apos; అడ్వెంచర్స్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ , ఎమోజీలుగా. గతంలో, క్రౌడ్ సోర్స్ ప్రయత్నాలతో సహా పెద్ద గ్రంథాల పూర్తి ఎమోజి అనువాదాల ప్రయత్నాలను మేము చూశాము హర్మన్ మెల్విల్లే & apos; లు తిరగండి మోబి డిక్ లోకి ఎమోజి డిక్ , మరియు కమ్రాన్ కాస్ట్లే & apos; లు $ 25,000 బైబిల్‌ను ఎమోజిఫై చేయడానికి కిక్‌స్టార్టర్ ప్రయత్నం , కానీ హేల్ మొత్తం నవలని అనువదించాడు-సుమారు 300 గంటల ప్రక్రియ-అన్నీ తన సొంతంగా.

    ఫలిత కథ నాలుగు అడుగుల పొడవు ఉంటుంది వండర్ల్యాండ్ ఎమోజి పోస్టర్ . కుందేలు రంధ్రం క్రింద ఆలిస్ ప్రయాణాన్ని వర్ణించటానికి 'బ్యాక్‌హ్యాండ్ పాయింటింగ్ డౌన్,' 'కుందేలు' మరియు 'భారీ పెద్ద వృత్తం' కలయికతో కథ ప్రారంభమవుతుంది. యువరాణి ఎమోజీ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ఆలిస్, చెషైర్ 'నవ్వుతున్న పిల్లి ముఖాన్ని ఓపెన్ నోరు ఎమోజి,' పిచ్చి 'టాప్ టోపీ ఎమోజి, మరియు హృదయాలను భయపెట్టే' కిరీటం ఎమోజి 'ఎదుర్కొంటుంది. కారోల్ & అపోస్ యొక్క ఒరిజినల్ టెక్స్ట్ నుండి 25 వేల వేర్వేరు చిహ్నాలను లేయర్ చేయడం వరకు డజన్ల కొద్దీ హేల్ ఈ చిత్రాలను చాలా కష్టపడి అనువదించాడు, 'ఎమోజి టెక్స్ట్ తగినంత దట్టంగా ఉంది [అతను] ఎమోజీని అసలు యొక్క ముడి వెర్షన్‌లోకి అనువదించగలడు.'



    జో హేల్స్ వండర్ల్యాండ్ పోస్టర్. కళాకారుడి సౌజన్యంతో.



    అనువదించాలనే తపన ఆలిస్ హేల్ చాలా కారోల్ యొక్క సాహిత్యాన్ని చదివేటప్పుడు మరియు డిస్నీని చూసే సమయంలో ఎమోజీలోకి వచ్చింది ఆలిస్ సినిమా అబ్సెసివ్లీ. ' కారోల్ యొక్క కథలలో ఒకదానిలో అతను స్వయంగా ఉన్నట్లుగా, అతను తన తోటలో కొట్టుకుపోతున్నప్పుడు ఒక స్పష్టమైన కల అతని ప్రేరణను రేకెత్తించింది, కారోల్ & అపోస్ యొక్క అప్పటికే ట్రిప్పీ ప్రపంచం యొక్క ఎమోజి-ఫైడ్ వెర్షన్ ద్వారా అతన్ని తీసుకువెళ్ళింది. 'నేను అనుకుంటున్నాను ఆలిస్ ముఖ్యంగా ఎమోజీలకు సరిపోతుంది 'అని హేల్ ది క్రియేటర్స్ ప్రాజెక్ట్ కి చెబుతాడు. 'నేను ఈ ప్రాజెక్ట్ చేయకపోతే చివరికి మరొకరు. ఇది సహజంగా సరిపోతుంది. '

    హేల్‌కు ఎమోజీతో అతని వ్యక్తిగత సంబంధం గురించి, అతను మొత్తం పుస్తకాన్ని సర్వత్రా చిహ్నాలకు ఎలా అనువదించగలిగాడు మరియు ఎందుకు ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ మరియు ఎమోజీలు బాగా కలిసిపోతాయి:



    లిబ్రా ఫిబ్రవరి 2016 జాతకం

    & Apos; వండర్ల్యాండ్ ఎమోజి పోస్టర్ & apos; లోని మొదటి మూడు చిహ్నాలు. 'కుందేలు రంధ్రం క్రిందకు' అనువదించండి. బెకెట్ ముఫ్సన్ చేత మిశ్రమ, ద్వారా , ద్వారా , ద్వారా .

    రోజువారీ సంభాషణలో మీరు ఎమోజీని ఎంత ఉపయోగిస్తున్నారు? మీరు మొదట వాటిని ఎప్పుడు ఉపయోగించడం ప్రారంభించారు?

    నా పాఠాలు / ట్వీట్లు / వ్యాఖ్యలు మొదలైనవి ఈ రోజుల్లో ఎమోజీలతో భర్తీ చేయబడ్డాయి, కాని నేను సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఇష్టపడనిదిగా భావిస్తున్నాను. నాకు ఐఫోన్ మాత్రమే వచ్చింది! గత సంవత్సరం ఈసారి నాకు ఎమోజి గురించి తెలియదు, కానీ నేను చూసినప్పుడు నా రచనకు దాని సామర్థ్యాన్ని తక్షణమే గుర్తించాను.



    ఎమోజీలో మీరే 'నిష్ణాతులు' అని భావిస్తున్నారా?

    నేను పూర్తి చేసినప్పుడు వండర్ల్యాండ్ నేను దానిని తిరిగి చదవగలనని నేను కనుగొన్నాను, కాని నేను నిష్ణాతులు అని చెప్పను. ప్రతిఒక్కరూ ఎమోజీని ఉపయోగించడం చాలా వివేకం, ఇది చాలా గొప్పది. నాకు ఇది ఒక ఆహ్లాదకరమైన రచనా వ్యవస్థ, ఇంగ్లీషును కొంచెం ప్రయత్నించడానికి మరియు తప్పించుకోవడానికి మరియు చిత్రాలలో ఆలోచించడానికి నేను ఇష్టపడతాను.

    ఎమోజీలతో పుస్తకాన్ని ప్రతిబింబించే ఆలోచన మీకు మొదట ఎలా వచ్చింది? ఎందుకు ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ ?

    నాకు ఒక దృష్టి ఉంది. నేను చాలా లూయిస్ కారోల్ చదువుతున్నాను మరియు డిస్నీ చూస్తున్నాను ఆలిస్ సినిమా అబ్సెసివ్లీ. ఒక ఎండ మధ్యాహ్నం నా తోటలో ఒక కాపీతో నిద్రపోయాను ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ నా ఒడిలో మరియు నాకు ఎమోజి వండర్ల్యాండ్ గురించి చాలా శక్తివంతమైన కల వచ్చింది. ఇది నిజంగా నా ఉపచేతన నుండి నేరుగా వచ్చింది. నేను దృష్టిని స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. నేను అనుకుంటున్నాను ఆలిస్ ముఖ్యంగా ఎమోజీలకు సరిపోతుంది. ఇది చాలా దృశ్యమాన నవల, మరియు పుస్తకం యొక్క వాస్తవ భాష అన్ని జంతువులు, పువ్వులు మరియు వస్తువులతో చాలా సులభం, నేను ఈ ప్రాజెక్ట్ చేయకపోతే మరొకరు చివరికి. ఇది సహజంగా సరిపోతుంది.

    మీ అనువాద ప్రక్రియ ద్వారా నన్ను నడవండి.

    ఖాతా లేకుండా టిక్టాక్ ఎలా ఉపయోగించాలి

    నేను అనువదించేటప్పుడు ఎమోజీలను పొరలలో ఉంచాను-రాయడం కంటే పెయింటింగ్ లాంటిది-ఎమోజి టెక్స్ట్ తగినంత దట్టంగా ఉండే వరకు నేను ఎమోజీని అసలు ముడి వెర్షన్‌లోకి లిప్యంతరీకరించగలను. నేను ఈ ఐదు పొరలను, తరువాత లెక్కలేనన్ని రీడ్-త్రూలు, క్రాస్ చెక్కులు మొదలైనవాటిని టెక్స్ట్ ద్వారా చదివే వరకు మరియు ఏదైనా మార్చకుండా ఉంచాను. ఇది కలలు కనే, మైకముగా చేసే ప్రయత్నం.

    అనువదించడానికి ప్రత్యేకంగా కష్టమైన సన్నివేశాలు ఉన్నాయా?

    నా పద్ధతి మరియు ఎమోజి పదజాలం అభివృద్ధి చేసిన తర్వాత నిజంగా చాలా కష్టమైన సన్నివేశాలు లేవు ఆలిస్ మరియు ఎమోజీలు బాగా కలిసిపోతాయి. కారోల్ యొక్క టెక్స్ట్ యొక్క భాగాలు అర్ధంలేనివి అని నేను అనుకుంటున్నాను, కాబట్టి ఎమోజి అర్ధంలేనిదిగా చేసి, అసలు యొక్క పిచ్చి స్వభావాన్ని తెలియజేసే దృశ్య ప్రభావాన్ని సృష్టించడం తప్ప ఏమీ లేదు.

    మీ యొక్క ముఖ్యమైన అంశం ఏమిటి ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ ప్రజలకు అర్థం కాని పోస్టర్?

    ఇది తప్పనిసరిగా చదవవలసిన అవసరం లేదు. నేను ఆలోచన అనుకుంటున్నాను, ' ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ ఎమోజిలోకి అనువదించబడినది, 'రీడర్ యొక్క మనస్సు & అపోస్ యొక్క కంటిలో చిత్రాలను సృష్టించేంత శక్తివంతమైనది, మరియు తగినంత ఆసక్తిగల ఎవరైనా ఈ చిత్రాలను వారి వ్యక్తిగత వండర్ల్యాండ్‌గా తమ తలపై అభివృద్ధి చేసుకొని ఆ ప్రదేశానికి తప్పించుకోవచ్చు. వండర్ల్యాండ్ గురించి ఆలోచించడానికి, ట్రిప్ అవుట్ చేయడానికి మరియు వారి ination హను అన్వేషించడానికి ప్రజలు నా పోస్టర్‌ను దృశ్య సహాయంగా ఉపయోగించాలి. లేదా: కొన్ని లూయిస్ కారోల్ చదవడానికి ప్రేరణ పొందండి!

    నేటి సంస్కృతిలో ఎమోజీలకు ఏ పాత్ర ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

    ఎరుపు రుచికరమైన ఆపిల్ల ఎందుకు చెడు రుచి చూస్తాయి

    ఎమోజి వెల్లడిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. మన ఉద్దేశ్యం చెప్పడానికి భాష ఎప్పుడూ సరిపోదని నేను భావిస్తున్నాను. ఎమోజీ యొక్క ప్రాబల్యం మేము భాషను మించి కొన్ని ఉన్నత రకాల కమ్యూనికేషన్లను సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు సూచిస్తుంది.

    మీరు ఏ ఇతర ప్రాజెక్టులు రాబోతున్నారు?

    వండర్ల్యాండ్ తాత్కాలికంగా త్రయం యొక్క మొదటి భాగం, కాబట్టి ఎమోజీలో మరికొన్ని సాహసాలు. నా మొదటి నవల కూడా ప్రచురించాను సైమన్ మోరిస్ లోపలకి రావడం & apos; తల, 2014 లో. ఇది మరొక తీవ్రమైన రచన ప్రయోగానికి దారితీస్తుంది. మరియు నాకు ఒక రకమైన సోదరి ప్రాజెక్ట్ ఉంది వండర్ల్యాండ్ , ఇది లుకింగ్-గ్లాస్ ద్వారా ఉంటుంది, కానీ అద్దం-రచనలో, కాబట్టి పూర్తిగా తిరగబడి లేదా క్షితిజ సమాంతర అక్షం మీద తిప్పబడుతుంది. నేను ప్రయత్నించి, ఆ పుస్తకాన్ని ఎలాగైనా జరిగేలా చేయాలనుకుంటున్నాను.

    మీ ఆర్డర్ వండర్ల్యాండ్ ఎమోజి పోస్టర్ ఇక్కడ , మరియు హేల్ యొక్క ఇతర ప్రాజెక్టులను చూడండి బిగ్ కార్టెల్ మరియు ట్విట్టర్ .

    సంబంధిత:

    ఈ గై బైబిల్‌ను ఎమోజిలుగా అనువదించడానికి $ 25,000 కావాలి

    మాంట్రియల్ కెనడాలో స్ట్రిప్ క్లబ్బులు

    పోగో యొక్క క్రొత్త వీడియో రీమిక్స్ డిస్నీ & అపోస్ యొక్క డామ్‌సెల్స్ ఇన్ డిస్ట్రెస్

    'ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్' విన్ ఆర్కిటెక్చర్ పోటీ యొక్క సృజనాత్మక వివరణలు

    [2014 లో ఉత్తమమైనది] ఎమోజిస్‌లో సంవత్సరం

    ఆసక్తికరమైన కథనాలు

    ప్రముఖ పోస్ట్లు

    చాలా మంది జంటలకు సెక్స్ ఎంతకాలం ఉంటుంది

    చాలా మంది జంటలకు సెక్స్ ఎంతకాలం ఉంటుంది

    'డాఫు లవ్' అనే భీకరమైన ఇంటర్నెట్ వీడియోతో ప్రజలు ఎందుకు మత్తులో ఉన్నారు?

    'డాఫు లవ్' అనే భీకరమైన ఇంటర్నెట్ వీడియోతో ప్రజలు ఎందుకు మత్తులో ఉన్నారు?

    పునరాగమనం కోసం బెల్లీ బటన్ రింగ్ ఎందుకు సెట్ చేయబడింది

    పునరాగమనం కోసం బెల్లీ బటన్ రింగ్ ఎందుకు సెట్ చేయబడింది

    ఇరవై సంవత్సరాల తరువాత, ‘స్టీల్’ డైరెక్టర్ షక్ వాస్ బాడ్ ఛాయిస్ అని అంగీకరించాడు

    ఇరవై సంవత్సరాల తరువాత, ‘స్టీల్’ డైరెక్టర్ షక్ వాస్ బాడ్ ఛాయిస్ అని అంగీకరించాడు

    వేగన్ స్ట్రిప్ క్లబ్ మరియు స్టీక్ హౌస్ నెక్స్ట్ డోర్ మధ్య పిచ్చి వైరం లోపల

    వేగన్ స్ట్రిప్ క్లబ్ మరియు స్టీక్ హౌస్ నెక్స్ట్ డోర్ మధ్య పిచ్చి వైరం లోపల

    ఈ రోజుల్లో మావిస్ బెకన్ ఏమిటి? ఏమిలేదు. ఆమె నకిలీ

    ఈ రోజుల్లో మావిస్ బెకన్ ఏమిటి? ఏమిలేదు. ఆమె నకిలీ

    స్టోనర్ గర్ల్స్ ప్లానెట్‌లోని చక్కని బాలికలు

    స్టోనర్ గర్ల్స్ ప్లానెట్‌లోని చక్కని బాలికలు

    'సమురాయ్ జాక్' బహుశా చాలా అందమైన, ఇన్వెంటివ్ కార్టూన్

    'సమురాయ్ జాక్' బహుశా చాలా అందమైన, ఇన్వెంటివ్ కార్టూన్

    మీ ఇంట్లో ఉన్న వస్తువులతో ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవడం అంత సులభం కాదు, కానీ అది సాధ్యమే

    మీ ఇంట్లో ఉన్న వస్తువులతో ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవడం అంత సులభం కాదు, కానీ అది సాధ్యమే

    పురుషులుగా బయటకు రావడం ఎందుకు కష్టం

    పురుషులుగా బయటకు రావడం ఎందుకు కష్టం